Процесс оценки и подтверждения академических степеней и дипломов, полученных за пределами Израиля, достаточно длительный.
Вам следует начать заниматься этим процессом, включая перевод на иврит справок и дипломов, уже в первые дни учёбы в ульпане, чтобы тогда, когда наступит этап поиска работы, в Вашем распоряжении были все необходимые документы, переведённые и заверенные Отделом по оценке академических степеней и дипломов, полученных за границей.
Для того, чтобы получить подтверждение из Отдела по оценке академических степеней, Вам необходимо предпринять следующие шаги:
А) Заполнить бланк заявления на оценку академической степени / диплома о высшем образовании.
Этот бланк Вы можете получить в Отделе по оценке академических степеней и дипломов, полученных за границей, при Министерстве просвещения Израиля. Адрес см. далее.
Следует заполнить только часть “алеф” бланка и приложить к заявлению следующие документы:
Подтверждённую копию подлинного свидетельства об образовании (диплома), с подписью служащего отдела по трудоустройству, который сверил и подтвердил соответствие копии подлиннику. Можно заверять копии свидетельств и других документов, предъявляя при этом подлинный документ, в каждом из окружных отделов Министерства просвещения, см. адрес далее.
Подтверждённую копию выполненнной учебной программы - аттестационную ведомость, приложение к диплому со списком учебных курсов и оценок.
Подтверждённую копию трудовой книжки (для выходцев из СНГ)
Нотариально заверенный перевод трёх вышеупомянутых документов на иврит (нет необходимости переводить на иврит документы, написанные на английском языке)
Инженеры должны приложить к заявлению подтверждённую копию записи в “регистрационной книге инженеров и архитекторов”. Для регистрации в “регистрационной книге инженеров и архитекторов” Вам следует обратиться в Министерство труда и благосостояния по адресу: ул. Дерех Менахем Бегин, 86, Тель-Авив, почтовый индекс 67138, тел. 03- 5634171.
При каждом обращении следует указывать номер удостоверения личности.
В случае изменения имени следует предъявлять копию свидетельства о браке или нотариальное заявление.
Б) Подать бланк и выше перечисленные документы в Отдел по оценке академических степеней и дипломов в окружных управлениях Министерства просвещения:
Иерусалим, здание Лев Рам, ул. Двора ха-Невиа, 2. Тел.: 02-5602863, 02-5602853.
Хайфа, здание Ха-Мифрац, ул. Пал-ям, 15. Тел.: 04-8632566
Нацерет-Илит, здание Бейт ха-мемшала. Тел.: 06-6500179
Беэр-Шева, ул. Ха-Тиква, 4, здание Кирьят ха-мемшала. Тел.: 08- 6263255.
Важно знать:
Нет необходимости в личном обращении в Министерство просвещения. Справка о подтверждении диплома высылается обладателям дипломов по почте.
Министерство просвещения не рассматривает и не оценивает незаконченное образование.
Справка о подтверждении диплома выдаётся только для определения степени при назначении зарплаты.
Дипломы о высшем образовании из Советского Союза, выданные выпускникам институтов и обладателям степеней по экономической инженерии, оцениваются Министерством просвещения на предмет подтверждения первой академической степени.